本章要点
- 旅游停留允许在 180 天周期内在西班牙最多停留 90 天。第 7 页
- 短期停留（例如学习停留）不产生扎根效力，也不计入申请国籍或长期居留所需的合法居住时间。第 7 页
- 在西班牙连续合法居留满五年后，您可以申请长期居留。第 8 页
- NIE 是伴随您一生的个人号码，但并不赋予居住或工作的权利；TIE 是证明您所持授权并注明您是否可以工作的实体卡片。第 9 页
- 通常应在卡片到期前 60 天内申请续签；也可在到期后 90 天内提出，但此时已属逾期，可能会遇到问题。第 12 页
- 如果您按时提交了续签申请，即使卡片在审理期间过期，您仍然保持合法身份。第 12 页
- 根据新条例，如果您接受高等教育，学习停留可以是多年期的。第 12 页
- 第 1155/2024 号皇家法令于 2025 年 5 月 20 日生效，取代了由第 557/2011 号皇家法令批准的旧条例。第 15 页
本章内容
-
1.1
您为什么需要这本书？
本节说明为何外国人事务如此难以理解——法规不断变化、官方信息令人困惑、版本众多——以及本书如何按真实情况而非法律条款编排。它帮助您找到自己的情况（无合法身份者、希望续签或变更许可的居留者、学生、工作者、在西班牙有家人者或返回者），并直接跳到与您相关的章节；书末还附有术语表和摘要表格。
第 2 页 -
1.2
在西班牙“身份合法”意味着什么？
本节阐明“身份合法”的含义：短期停留是临时性的（如 180 天内最多 90 天的旅游停留、学习、医疗原因），不产生扎根效力，也不计入国籍或长期居留所需的合法居住时间；居留则更为稳定，可根据许可类型工作，并计入国籍申请。本节还区分了伴随您一生的 NIE 号码与证明您所持授权的 TIE 卡片，并解释何时需要续签、何时需要变更许可。
第 6 页 -
1.3
新版《外国人条例》
本节介绍第 1155/2024 号皇家法令，即新版《外国人条例》：它取代了由第 557/2011 号皇家法令批准的旧条例，并于 2025 年 5 月 20 日生效。本节总结了主要变化：二次机会扎根和社会培训扎根、劳工扎根须持有有效合同、学生每周最多可工作 30 小时、西班牙公民家属拥有独立许可、电子化手续，以及对弱势群体更强的保护。根据过渡性规则，许多旧许可可以保持至到期。
第 14 页
处于非正规身份状况并不意味着您作为一个人是“非法的”，因为没有人是非法的，而是意味着您目前没有在西班牙生活或工作的授权。
常见问题
西班牙的短期停留和居留有什么区别？
短期停留是一种临时且有限的状况，例如旅游（180 天内最多 90 天）、学习、医疗原因或机场过境。它不产生扎根效力，也不计入国籍或长期居留。居留则稳定得多，可根据许可类型工作，并计入国籍申请和其他程序。
NIE 和 TIE 有什么区别？
NIE 是外国人身份号码：唯一、个人且伴随您一生，但它不是许可。TIE 是外国人身份卡，上面有您的照片、NIE 以及您所持授权的类型。只有 NIE 而没有 TIE，并不赋予您居住或工作的权利。
西班牙居留卡什么时候需要续签？
通常应在到期前 60 天内申请。也可以在到期后 90 天内办理，但此时已经逾期，可能会遇到问题。如果您按时提交申请，在审理期间仍保持合法身份。此外，您必须继续满足获得原授权时的要求。
西班牙新版《外国人条例》什么时候生效？
第 1155/2024 号皇家法令，即新版《外国人条例》，于 2025 年 5 月 20 日生效，取代了 2011 年的旧条例。从那时起，所有手续都依据新条例办理。如果您已持有旧许可，根据过渡性规则，在许多情况下可以保持至到期，然后再按新规则调整。
本摘要根据本书（2026 版，内容持续更新）整理，仅供参考。法规与行政口径可能变化：请务必通过官方渠道（BOE、移民国务秘书处）核实信息，具体个案请咨询专业人士。